- Ritter, Tod Und Teufel - SUPREME EDITION

Sixième et dernière bannière de la collection Dürer’s Legacy, - Ritter, Tod Und Teufel - poursuit l’ascension initiée par, Der Knappe, Der Landsknecht, Der Reiter, Der Edelknecht puis Der Reuther. Inspirée de la gravure Ritter, Tod und Teufel d’Albert Dürer, cette pièce est l’aboutissement ultime de cette série. 

Entièrement réalisée à la main dans mon atelier, - Ritter, Tod Und Teufel - associe la célèbre gravure d’Albrecht Dürer à un velours d’ameublement noir soigneusement sélectionné. L’œuvre, imprimée sur un velours de haute qualité, est encadrée de branches de chêne en satin blanc, chacune entièrement peinte à la main avant d’être découpée puis cousue individuellement. 

Le phylactère inférieur, réalisé dans du coton, également peint à la main, accueille le titre de l’œuvre dans une calligraphie d’inspiration médiévale. Au sommet, un lambrequin du même velours noir, composé d’ornements métalliques vient parfaire la composition. Ces ornements représentent, chacun individuellement, La Mort (Tod), Le Chevalier (Ritter) et Le Diable (Teufel). Ces trois éléments ont été sculptés puis fondus en étain dans mon atelier, avant d’être assemblés à une cotte de mailles dont chaque anneau a été individuellement relié à la main par mes soins.

Au bas de la bannière figure le célèbre monogramme d’Albrecht Dürer. Reproduit à partir de la signature originale du maître, il a été sculpté puis fondu dans mon atelier, lui aussi.

Les franges utilisées sont des franges métalliques en fil d’argent fin, de fabrication française et utilisée pour les bannières officielles militaires ou liturgiques. Afin de leur donner un aspect vieilli, elles ont été patinées une par une. 

Mêlant peinture textile, éléments cousus et ornements métalliques, chaque détail est réalisé à la main afin de créer une pièce unique.

Comme son nom l’indique - Ritter, Tod Und Teufel - cette bannière évoque le Chevalier qui passe, souris en ignorant la Mort, et le Diable. Elle poursuit et conclue l’exploration du thème fondateur : Qu’importe !

Confectionnée entièrement à la main, - Ritter, Tod Und Teufel - est une pièce de collection destinée aux amateurs de l’œuvre de Dürer, d’art textile et d’artisanat d’art.

Chaque pièce est doublée de coton noir, sur lequel est apposée une étiquette mentionnant le nom du sujet, le lieu ainsi que l’année de création.

Édition limitée à 2 exemplaires.

Chaque pièce étant réalisée sur commande, veuillez compter six semaines de création, hors délais postaux.

 { ENGLISH VERSION }

Sixth and final banner of the Dürer’s Legacy collection, - Ritter, Tod Und Teufel - continues the ascent initiated by Der Reuther, Der Knecht, Der Landsknecht, Der Reiter, then Der Edelknecht. Inspired by the engraving Ritter, Tod und Teufel by Albrecht Dürer, this piece is the ultimate culmination of this series.

Entirely handmade in my workshop, - Ritter, Tod Und Teufel - combines Albrecht Dürer’s famous engraving with a carefully selected black upholstery velvet. The artwork, printed on high-quality velvet, is framed with oak branches in white satin, each one entirely hand-painted before being individually cut and sewn.

The lower scroll, also hand-painted, features the title of the work in a medieval-inspired calligraphic style. At the top, a valance composed of metal ornaments completes the composition. These ornaments represent, each individually, Death (Tod), the Knight (Ritter), and the Devil (Teufel). These three elements were sculpted and then cast in pewter in my workshop, before being assembled onto a chainmail, each ring of which was individually hand-linked by me.

At the bottom of the banner appears Albrecht Dürer’s famous monogram. Reproduced from the master’s original signature, it was also sculpted and cast in my workshop.

The fringes used are fine silver-thread metal fringes, made in France and used for official military or liturgical banners. To give them an aged appearance, they have been individually patinated.

Blending textile painting, sewn elements, and metal ornaments, every detail is handcrafted to create a unique piece.

As its name suggests, - Ritter, Tod Und Teufel - evokes the Knight who passes by, ignoring Death and the Devil. It continues and concludes the exploration of the founding theme: “What does it matter!”

Entirely handmade, - Ritter, Tod Und Teufel - is a collector’s piece intended for admirers of Dürer’s work, textile art, and fine craftsmanship.

Each piece is lined with black cotton, on which a label is affixed indicating the name of the subject, the place, and the year of creation.

Limited edition of 2 pieces.

As each piece is made to order, please allow six weeks for production, excluding postal delivery times.